حان وقت النسيان.. الأديب/رفيق مارتينوفيتش
حان وقت النسيان
حان الوقت
لانساك
دع الماضي ينام
في عين دموع البنت
من يحلم يحلم
القبلات الميتة
حيث تنام ذكرياتنا
الذي سأسقيه
مع فضلات الطيور
التي تنتظر الربيع.
سأحرق كل سنواتنا الخاطئة
بعض الجثث تحترق
في وهج الفجر الأبيض
الذي كنا ننتظره
في قبضة الشباب الأبرياء.
حان الوقت
لانساك
دع الحزن يكون له اسم
سوف أضعك بعيدا
إلى مخابئ الروح السرية
حيث سأبقى إلى الأبد
جميع اجتماعاتنا
لا تدع غروب الشمس لدينا
تكون دموية
دعونا نتذكرهم
مثل رحيل الطيور
لبعض العائدات الجديدة
عندما قمت بقياس الوقت
خطواتك
وطول مقطع الأغنية.
حان الوقت
لانساك
وأطفالنا الذين لم يولدوا بعد
دع ابتساماتك
تبقى لاهور الربيع
لأنك أحببت الربيع
ودموع البنات
التي ازدهرت تحت الأسوار
من كان الحامي
خلود الحب
حيث نحن في الحب
سحب القلوب من الغيوم
وابتهج كالأطفال
بينما اختبأت الريح
أشواق غير ناضجة
...أنا لا أريد لك
إلى الماء
خصور جافة من الزهور الذابلة.
حان الوقت
لانساك
تحدث إلى النهر
إذا لم يكن لديك أحد لتكون معه
كانت تغادر
كل قبلاتنا
الذين كانوا يغرقون في بعض المحيطات
... التحدث مع الطيور
ما زالوا يغنون النوتات الموسيقية
والتي هي علاج للقلب المكسور
أنني آذيتك
في تلك الليلة من أكتوبر
التي ظلت إلى الأبد
في خزانة روحي
... في تلك الليلة عندما بدأ المطر يهطل
تلك أمطار الخريف لك
الذي لم يعد يعجبك...
حان الوقت
لانساك
ولكن لا تستسلم
تذوي أغنيتي...
Refik Martinovic,prof.
تعليقات
إرسال تعليق