هايبون.. بقلم الشاعر/عباس حسن

 #هايبون        

هو – رجل اللحظه العابرة ، نحو الفضيلة يحكي، يريد الوصول دون تعب،       

       تعلق بها كي تتكفل بفاتورة حلمه ، فرّ بعيدا .. عاش وحيداً .

هي – تأوي الى ضياع ، تجري إلى الأمام ، مطحونة بين أشلاء الماضي

        وضباب الحاضر وغموض المستقبل . تبني وتكافح .. تجتهد .. تنام 

        .. تصحو على حائط مائل .. يلتقيان .. ينفصلان .. شئ واحد .

أضغاث أحلام

على رمال الشط .. أمنيات ، 

محتها المياه .

عباس حسن – مصر – الاسماعيليه

# Haibun                                                                                 

He – A man of the fleeting moment, Towards virtue he tells, he wants to arrive without getting tired,      

Attached to hir to pay for his dream bill, fled        

away, lived alone.                                                       

She – shelters to loss, running forward, milled between

The pieces of the past, and the fog of the present,

And the mystery of the future, embrace and fight,

Striving .. sleep, wakeup to a leaning wall, thy meet

They separate .. one thing .                                         

Pipe dreems                                                                         

On the sand of the beach .. wishes ,                                

The water erased it .                                                           

Abbas hassan – Egypt – ismailia